何故だかフィリピン

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
  1. --/--/--(--) --:--:--|
  2. スポンサー広告

期待薄?(笑

何かと評判が悪いフィリピン国家警察,PNP
短期旅行者ですと余り嫌な思いをする事少ないと思いますが、駐在,
生活を始めると直接的な被害が無くても、何かと噂を耳にしたり
目の当たりにする事があります。

この程,ラソン氏が国家警察の長官に就任して「サービス向上」を
公約したとか…
フィリピンの警察部隊は国民に対する更に敏速なサービスが
提供出来る様に努める…

昔,俺の仕事仲間は警察官にパトカーで自宅まで送り届けて頂くと言う
サービスを受けた事があります。

深夜の繁華街でタクシーを捜している友人に警察官が
「近くで強盗事件が有り危険です!」と声を掛けてきて
「危険ですから我々が自宅まで送ります!」との申し出

勿論,この頃から警察官と言えば…でしたから何とか断りたい友人でしたが
“無言の圧力”相手には国家権力が付いていますので下手の言動は命取り…

渋々,有り難い申し入れを受け入れパトカーに乗り込み自宅へ…

途中の非常に親切,親しげに話し掛けて来る警察官,ここでも
“無言の圧力”さりげなく送り賃を請求して来たそうです。

自宅近くに付いても、彼らの話は終わらず、中々開放,パトカーから
降ろしてくれない…
「有難う!」とお金を差し出すと、笑顔で彼を見送ってくれたそうです

サービス…勤務(職務)とか業務の意味合でしょうが、原文(英語)の
ニュースを和訳した人は何故?あえてカタカナ英語の「サービス」を
使ったのでしょうか?
俺達の警察官へ期待,認識度の表れですかねぇ!(笑



にほんブログ村 海外生活ブログ フィリピン情報へ
スポンサーサイト
  1. 2007/10/03(水) 13:53:51|
  2. フィリピン事情
  3. | コメント:4
<<酷い?こんなもん? | ホーム | フィリピンでの仕事(立場と関係)>>

コメント

Kindness is Money

これは、フィリピンの警察用語でしょうか!?(笑)
ホスピタリティ精神は、何処に行ったのでしょう???
  1. 2007/10/03(水) 15:30:44 |
  2. URL |
  3. moimoi #-
  4. [ 編集]

moimoiさん

>ホスピタリティ精神は、何処に行ったのでしょう???
貧しさに負けて海外出稼ぎに出しているのでしょう!?(笑
  1. 2007/10/03(水) 16:17:39 |
  2. URL |
  3. Leo #eT3WXvnQ
  4. [ 編集]

日本には「鼠小僧」、メキシコ(?)には、
「怪傑ゾロ」。

警官のタカリも義賊のように、貧乏人救済に
少しでも回してくれたら、評判も違うでしょうね。
  1. 2007/10/04(木) 12:27:03 |
  2. URL |
  3. JHUN #aW8qDj4U
  4. [ 編集]

JHUNさん

>警官のタカリも義賊のように、貧乏人救済に
全く反対で貧乏人,弱い人間からタカっていますから始末が悪い!
路上で物売りをしている餓鬼から平気でタバコを取り上げたりしている
警察官を目にした事があります。
  1. 2007/10/04(木) 12:50:41 |
  2. URL |
  3. Leo #eT3WXvnQ
  4. [ 編集]

コメントの投稿

管理者にだけ表示を許可する

Leo

09 | 2017/10 | 11
Sun Mon Tue Wed Thu Fri Sat
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 31 - - - -

Recent Entries

Recent Comments

Recent Trackbacks

Archives

Category

Links

Search

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。